Futsal : pourquoi quarante minutes de jeu durent davantage

Photo d’archive : la sélection égyptienne de jeunes face à l’Argentine aux JOJ de Buenos Aires, le 18 octobre 2018.

Une minute s’affiche encore au tableau, mais le ballon vient de sortir. En futsal, cette minute ne s’écoule pas pendant l’attente de la remise en jeu. Pour comprendre les dernières secondes d’une rencontre, il faut distinguer le temps joué du temps passé dans la salle.

Le ballon hors jeu suspend le décompte

Les Lois du jeu FIFA fixent la durée standard à deux périodes de vingt minutes effectives. Le chronométreur arrête le compteur lorsque le ballon est hors jeu et le remet en marche après une reprise correcte. Une sortie de balle ou une interruption arbitrale ne consomme donc pas les secondes affichées.

Le tableau mesure ainsi le temps de jeu, pas la durée totale de la rencontre. Les interruptions et la pause entre les périodes allongent le temps écoulé. Il serait trompeur de déduire l’heure de fin d’un match en ajoutant simplement quarante minutes à son heure de début.

Une minute restante peut contenir plusieurs séquences

Prenons un exemple fictif : il reste une minute, puis le ballon sort en touche. Le compteur reste figé pendant cet arrêt et ne repart qu’à la remise en jeu correctement effectuée. Si le ballon ressort, il se fige à nouveau. La minute restante additionne les passages où le jeu reprend ; elle ne correspond pas forcément à la prochaine minute de montre.

Pour le public, ce fonctionnement change la lecture d’une fin de match. Une équipe dispose encore de toute la durée indiquée au tableau après un arrêt. Il faut suivre les reprises et le temps restant ensemble, plutôt que compter les interruptions comme du temps déjà perdu.

Le signal sonore et ses exceptions

Le signal sonore du chronométreur marque normalement la fin de la période. La FIFA prévoit toutefois l’exécution d’un penalty ou d’un coup franc direct à partir de la sixième faute cumulée accordé à l’approche de la fin. La période s’achève alors selon les conditions d’exécution précisées dans les Lois du jeu.

Ces repères décrivent les règles générales FIFA. Des durées réduites peuvent être prévues lorsqu’un règlement l’autorise. Le guide ne certifie pas les adaptations d’une compétition particulière. Pour découvrir les équipes d’un rendez-vous africain, notre guide des groupes de la CAN de futsal 2026 propose une autre entrée dans la discipline.

FIFA, Lois du jeu futsal 2025/26, effet au 5 septembre 2025 : lois 6 et 7, p. 56 et 60–61. FFF, Futsal : développer la pratique sur votre territoire, 4 avril 2024 : explication du temps effectif. La page arbitrage Loire/FFF 2026/27 référence l’édition FIFA 2025/26. Sources contrôlées le 5 octobre 2026 ; dates exactes de mise en ligne du PDF FIFA et de la page arbitrage non affichées.

Photo d’archive : Argentine–Égypte, tournoi masculin des Jeux olympiques de la jeunesse de Buenos Aires, 18 octobre 2018. Catégorie U-18, confirmée par la FIFA le 19 octobre 2018. Crédit : Sandro Halank, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Adaptation photographique sous la même licence : recadrage et redimensionnement.